-
It is also linked to cultural norms, customs, social traditions and religious views.
فهما مرتبطان أيضا بالمعايير الثقافية، والعادات، والتقاليد الاجتماعية والآراء الدينية.
-
The outcome of the Meeting will reflect the views expressed by the experts.
ستعكس نتائج الاجتماع الآراء التي أعرب عنها الخبراء.
-
Social Security: A New Consensus.
الأمن الاجتماعي: توافق آراء جديد.
-
——— (2001). Social security: a new consensus. Geneva.
الضمان الاجتماعي: توافق آراء جديد، جنيف.
-
Participants in the meeting exchanged views on how to further strengthen international cooperation to prevent and combat terrorism.
وتبادل المشاركون في ذلك الاجتماع الآراء بشأن كيفية زيادة تقوية التعاون الدولي لمنع الإرهاب ومكافحته.
-
The outcome will reflect the views expressed by the experts, and will be adopted at the end of the Meeting.
ستعكس نتائج الاجتماع الآراء التي أعرب عنها الخبراء وهي ستُعتمد في نهاية الاجتماع.
-
The majority of the speakers who participated in the meeting echoed the views of the Under-Secretary-General and welcomed the updated aide-memoire.
ورددت أغلبية المتحدثين من المشاركين في الاجتماع آراء وكيل الأمين العام ورحبت بالمفكرة المستكملة.
-
There have been instances where views of women on matters affecting the community are actively sought during meetings.
وقد حدثت حالات طُلبت فيها أثناء الاجتماعات آراء النساء بشأن مسائل تؤثر على المجتمع المحلي.
-
A frank and useful exchange of views took place at that meeting.
وجرى في ذلك الاجتماع تبادل للآراء صريح ومثمر.
-
Two meetings were set aside for a general exchange of views, which proved to be frank and particularly detailed.
خُصِّص اجتماعان لتبادل آراء عام اتسم بالصراحة والتعمق بشكل خاص.